Artikel over internationaal nieuws

Het vertaalbureau ViaVerbia, dat onderdeel is van de groep Optilingua International, biedt diverse diensten in circa honderd talen, van veel voorkomende talen zoals Engels en Spaans tot zeer zeldzame zoals vertalingen naar het Armeens. Onze afdeling taaldiensten kan u helpen met uw internationaliseringsplannen en de interactie met uw partners, teams en meertalige doelgroepen wereldwijd. Onze vertalingen en andere taaldiensten worden verricht door deskundige professionals met een solide expertise in de betreffende sector.

 

Vier interessante feiten over online winkelen
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
De klant is koning? Ja, vaak wel. Of het nu gaat om B2B of B2C: bij de klantenservice of de betaalmogelijkheden krijgt hij lang niet altijd wat hij wil. Ook bij het beheren van klantcontacten bestaat er een achterstand.   Winkelen met de smartphone Bij winkelen op het internet heeft de smartphone de computer ingehaald. Amerikanen doen het liefst daarop hun virtuele boodschappen:
Lees meer
Groen licht voor EU-Singapore handel- en investeringsbeschermingsovereenkomst
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Arbeidsrecht, milieubescherming onderdeel van de overeenkomst De vrijhandelsovereenkomst waarvoor het Europese Parlement in februari 2019 toestemming heeft gegeven, schaft binnen vijf jaar bijna alle tarieven af tussen de partijen. De overeenkomst regelt vrije handel in diensten, waaronder retail banking, hij beschermt unieke Europese producten zoals Jerez wijn of Nürnberger Bratwurst en opent de Singaporese markt voor EU-bedrijven die, bijvoorbeeld, in de spoorsector werkzaam zijn.
Lees meer
JEFTA - Vrijhandelsverdrag zorgt voor grote kansen voor de EU en Japan
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
JEFTA, het bilaterale handelsverdrag tussen de EU en Japan, trad vrijdag 1 februari in werking. Dit verdrag - met de volledige naam: Japan-EU Free Trade Agreement – is waarschijnlijk een van de omvangrijkste in zijn soort en heeft als doel de grootste vrijhandelszone ter wereld in te stellen, waarbij de economieën van beide handelspartners op dit moment 30% van de wereldwijde productie vertegenwoordigen.
Lees meer
Handelen in Zuid-Afrika
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Pragmatisch, doelgericht, humorvol: hoe business aan de Kaap kan lukken.   De eerste ontmoeting Zowel in privé- als in zakelijke omgang wordt in Zuid-Afrika eerder een vormloze, maar ook directe communicatievorm gebruikt: aangenaam, hoffelijk en tegelijkertijd doelgericht. Zuid-Afrikaanse managers maken daarbij graag gebruik van een droge, Britse humor.
Lees meer
De buitenlandse handel in Duitsland
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Duitsland is een exportland. Dat is niks nieuws. In 2017 kochten andere landen hier goederen in met een waarde van 1,3 biljoen euro. Maar wat verkopen Duitse bedrijven eigenlijk precies zo succesvol? Op welke manier? En aan wie?   Handelspartners De belangrijkste handelspartners zijn de USA, Frankrijk en China, gevolgd door andere Europese buurlanden. In totaal drijft de Duitse economie bijna 60% van de totale export met de tien belangrijkste handelspartners.
Lees meer
Export naar Duitsland de nieuwe verpakkingswet komt er aan
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Op 1 januari 2019 neemt de nieuwe Verpakkungsgesetz 2019 (VerpackG - verpakkingswet) de plaats in van de eerdere Verpackungsverordnung (VerpackV - verpakkingsverordening). Daarodoor zijn er vooral voor exploitanten van online winkels op de Duitse markt belangrijke vragen over verkoop- of omverpakkingen, transportverpakkingen en verpakkingsmaterialen.
Lees meer
vertalingen robotica automatisering
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
De branche voor robotica en automatiseringsoplossingen is booming. Duitse fabrikanten, die marktleider zijn in Europa, zetten het afgelopen jaar bijvoorbeeld 14,5 miljard euro om op dit gebied. Voor het jaar 2018 rekent de vereniging van Duitse machine- en installatiebouw (VDMA) op een omzet van 15,8 miljard euro.
Lees meer
De Duitse beursbranche cijfers en feiten
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Duitsland is Europees kampioen: steeds meer beurzen, steeds meer bezoekers. De bedrijven uit de beursbranche kunnen tevreden zijn met een stabiele en snelle markt. En daarnaast weerstaan ze succesvol de virtuele concurrentie van het internet.  
Lees meer
Interessante feiten en records rondom het Songfestival
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
Eurovisie Songfestival 2018 in Portugal Sinds 1956 organiseert de Europese Radio-unie (EBU) de internationale muziekwedstrijd voor componisten en songwriters. Ondertussen kijken er meer dan 200 miljoen toeschouwers als er een nieuwe winnaar wordt gekozen, want dankzij de bijna wereldwijde tv-uitzending kan men ook in Australië, Japan of Canada meeleven met zijn favorieten. Op 12 mei is het weer zover en vanaf 21 uur Middeneuropese tijd treden de 26 finalisten aan in de Altice Arena in Lissabon.
Lees meer
De meest gesproken talen bij wereldkampioenschappen voetbal
Door Frédéric Ibanez, Internationaal nieuws
2018 wordt weer een spannend jaar voor alle voetbalfans, want van half juni tot half juli zullen 32 teams strijden om de felbegeerde, gouden bokaal. Al in de voorronde waren er een aantal verrassingen, want Nederland, Italië en de USA konden geen ticket bemachtigen voor de eindronde. Rusland zal als gastland de openingswedstrijd spelen tegen Saoedi-Arabië en op 15 juli zullen in het Olympische Loezjniki Stadion in Moskou de twee beste teams van de wereld tegenover elkaar staan.
Lees meer