Als u uw paspoort wilt laten vertalen, dan bent u bij Alphatrad aan het juiste adres. Vaak is er een beëdigde vertaling vereist, bijvoorbeeld bij het aanvragen van visa of verblijfsvergunningen, in het geval van naturalisatie of staatsburgerschap, of wanneer u documenten aan autoriteiten, overheidsinstanties of rechtbanken dient voor te leggen. Ons ervaren vertaalbureau vertaalt uw reisdocument nauwkeurig, voorziet het van de juiste stempels, waarna het document ondertekend en officieel gewaarmerkt wordt. Dit betekent dat u er zeker van kunt zijn dat officiële instanties uw vertaling zullen accepteren. Houd er rekening mee dat sommige landen ook een apostille of legalisatie vereisen: ook hierbij zijn wij u graag van dienst.
De procedure voor een beëdigde vertaling van uw paspoort
Wij maken het proces zo gemakkelijk mogelijk voor u, zodat u de vertaling correct en tijdig kunt indienen bij de relevante autoriteiten of instantie. Upload een scan van het originele document of uw paspoort direct in digitaal formaat, waarna wij voor een professionele vertaling in de gewenste doeltaal zorgen.
U krijgt van tevoren van ons een vrijblijvende offerte. Zodra u akkoord gaat, gaan onze vertalers aan de slag met uw vertaling, zodat deze officieel gewaarmerkt en rechtsgeldig is en u deze zonder beperkingen voor het beoogde doel kunt gebruiken.
Alphatrad: Paspoortvertaling - beëdigde vertalingen voor autoriteiten
E-mail: info@alphatrad.nl
Telefoon: 020 760 01 60
Vanuit het buitenland: +31 20 760 01 60
Bereikbaar van maandag tot vrijdag, van 9u tot 17u.
Adres van het vertaalbureau
Hogehilweg 16, 1101 CD Amsterdam
Vertaling van uw documenten in meer dan 100 talen
Alphatrad heeft vele jaren ervaring met het vertalen van officiële documenten en behoort tot de toonaangevende internationale leveranciers van professionele taaldiensten. Deze diensten omvatten onder meer ook gewaarmerkte vertalingen van uw paspoort, die u nodig hebt voor autoriteiten en instanties. Naast diverse filialen hebben wij een wereldwijd netwerk van 3500 professionele en native vertalers (inclusief beëdigde vertalers, afhankelijk van het land). Wij bieden meer dan 100 verschillende talen aan, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame: Engels, Chinees, Russisch, Italiaans, Arabisch, Duits, Turks, Spaans, Portugees en nog veel meer.
Onze sterke punten op het gebied van professionele vertalingen
- Kwaliteit: dankzij onze jarenlange ervaring in de vertaalbranche en nauwe samenwerking met professionele vertalers ontvangt u gegarandeerd een nauwkeurige en wettelijk conforme beëdigde vertaling van uw paspoort en andere officiële documenten.
- Veelzijdigheid: dankzij een netwerk van ongeveer 3500 vertalers kunnen wij in heel Europa paspoorten en andere documenten in meer dan 100 talen vertalen, zodat u de benodigde documenten aan de relevante autoriteiten kunt overleggen.
- Snelheid: u kunt ons per e-mail een verzoek sturen voor een beëdigde vertaling van uw paspoort of andere documenten.
- Flexibiliteit: omdat wij altijd de deadlines halen en wereldwijd personeel kunnen inzetten, kunnen wij ons optimaal aanpassen aan de behoeften van onze klanten.
- Ervaring: Alphatrad vertaalt al meer dan 40 jaar belangrijke juridische documenten, zoals paspoorten, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw documenten telkens weer aan de wettelijke eisen voldoen.
Veelgestelde vragen - Vertaaldienst voor paspoorten
Wanneer heb ik een beëdigde vertaling van mijn paspoort nodig?
Een beëdigde vertaling is altijd vereist wanneer u uw paspoort aan autoriteiten, overheidsinstanties of rechtbanken dient te overleggen. Hiervan is bijvoorbeeld sprake bij visumaanvragen, verblijfsvergunningen, huwelijken in het buitenland of officiële registraties.
Hoe snel ontvang ik de vertaling van mijn paspoort?
In de regel neemt de vertaling en certificering slechts enkele werkdagen in beslag (afhankelijk van het land, de talen en de hoeveelheid tekst).
In welke talen kan ik mijn paspoort laten vertalen?
Wij bieden gewaarmerkte vertalingen van uw paspoort in meer dan 100 talen, waaronder Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Arabisch, Russisch, Pools, Grieks, Roemeens, Servisch, Kroatisch, Bulgaars, Hongaars en nog veel meer. Dankzij ons grote netwerk van gekwalificeerde vertalers ontvangt u een correcte vertaling voor elke doeltaal die u nodig hebt. Dit betekent dat u er zeker van kunt zijn dat autoriteiten en overheidsinstanties uw documenten zullen accepteren.
Welke andere documenten kan Alphatrad vertalen en hoe gaat dat in zijn werk?
Naast paspoorten vertalen wij ook andere identiteitsdocumenten en officiële documenten (zoals onder meer geboorteakten). Onze ervaren vertalers leveren gecertificeerde vertalingen in de door u gekozen doeltaal - ongeacht of dat Engels, Frans, Italiaans, Russisch is of minder vaak gevraagde talen zoals Turks of Nederlands. U kunt een scan van uw originele document digitaal uploaden, waarna u een beëdigde vertaling ontvangt die rechtsgeldig is en erkend wordt door de autoriteiten. Uiteraard behandelen wij alle gegevens absoluut vertrouwelijk, dus uw documenten zijn in veilige handen.
Wie mag mijn paspoort vertalen?
Uw paspoort dient vertaald te worden door beëdigde of door de rechtbank gecertificeerde vertalers of erkende vertaalbureaus (afhankelijk van het land). Alleen deze vertalers of bureaus mogen een beëdigde vertaling afgeven met een stempel en handtekening die door officiële instanties wordt erkend.
Andere vertalingen:
Gebruikershandleidingen, instructies, productbrochures, chemische industrie enz.
Lees meer