Italiaans stamt net zoals alle Romaanse talen af van het Latijn. In verschillende etappes heeft de Italiaanse taal zich ontwikkeld tot men vanaf ongeveer 1840 aankwam bij het Italiano del Duemila, oftewel het moderne Italiaans. Rond de 55 miljoen moedertaalsprekers zorgen er tegenwoordig voor dat de melodieus klinkende taal wereldwijd wordt gehoord. De verschillende dialecten, zoals deze ook in andere talen bestaan, nemen in Italië door globale koppelingen eveneens verder af.
We lezen uw Italiaanse teksten met plezier voor u proef. Daarbij bewerken we tijdschriften of brochures net zo professioneel als wetteksten en andere documenten voor officiële instanties.
Proeflezen van Italiaans
U wilt uw Italiaanse tekst aan ons correctiebureau geven en laten controleren op grammatica- en spelfouten? Onze moedertaalsprekers vervullen deze taak graag voor u. De stijl van de tekst blijft bij deze maatregelen onaangetast en zoals in het origineel.
Reviseren van Italiaans
Onze diensten bij revisie van Italiaans omvatten naast de correctie van spel- en grammaticafouten ook het reviseren van de schijfstijl. Daarbij wordt de toon van de tekst niet veranderd, maar een expert voert kleine veranderingen uit om de tekst vloeiend en in één stijl te laten verlopen.
Wilt u onze ondersteuning voor uw Italiaanse teksten?
Gebruik ons vrijblijvende en gratis contactformulier voor uw aanvraag. We stellen met plezier een offerte voor u op.