Frans behoort tot de Romaanse talen. Uit verschillende dialecten ontwikkelde zich de eenheidstaal, die in 1539 per edict door François I werd verheven tot officiële taal. Tegenwoordig wordt Frans tot ver over de landsgrenzen heen gesproken en we werken met moedertaalsprekers uit Frankrijk, België of Zwitserland om u de beste services te kunnen bieden.
We ondersteunen u graag bij de herziening van uw teksten in het Frans.
Ons team beschikt over veel ervaring met heel verschillende soorten teksten. We houden ons onder andere bezig met tijdschriften, bedrijfsbrochures, cv's en andere documenten en bewerken ook wetteksten.
Proeflezen van Frans
U wilt de stijl van uw tekst behouden en deze alleen laten controleren op spelling en grammatica? Ons correctiebureau voert in het kader van een proeflezing meerdere checks uit om uw tekst te controleren op spel- en grammaticafouten. De schijfstijl van de tekst blijft behouden en daarmee ook stilistisch gewenste formuleringen en woordspelingen.
Reviseren van Frans
U wilt een omvangrijke correctie van uw teksten? Ons redactiebureau past voor het reviseren niet alleen grammaticale en spellingsfouten aan, maar herziet uw teksten ook stilistisch. Daarbij houden we rekening met het land waarvoor de tekst bedoeld is. In principe bewerken we alle teksten voor Frankrijk, maar op aanvraag ook Franse teksten voor België of Zwitserland.
U wilt graag een vrijblijvende aanvraag doen?
Gebruik gewoon ons contactformulier en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.