Nieuw Hoogduits, dus de momenteel gebruikte vorm van de Duitse taal, wordt als sinds 1650 gesproken. De taal is in meerdere fasen ontstaan en al rond 1200 probeerde men in de hoofse gedichten de verschillende dialecten af te zwakken om ervoor te zorgen dat ze in meerdere regio's werden begrepen. Het eerste omvangrijke woordenboek van de Nieuwduitse taal werd echter pas in 1852 uitgegeven. Tegenwoordig is Duits de officiële taal in zeven landen en de meest gesproken taal in de Europese Unie. Wij bewerken teksten voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Mogen we u ondersteunen bij de herziening van uw teksten in het Duits?
Ons competente team beschikt over ervaring met veel verschillende soorten teksten zoals bedrijfsbrochures, wetteksten, tijdschriften, cv's en ook veel andere documenten die we met plezier voor uw bewerken.
Proeflezen van Duits
Ons correctiebureau controleer uw teksten op grammatica- en spelfouten, maar past de schrijfstijl niet aan. Zo blijven de fijnheden van de tekst behouden die landgericht absoluut relevant kunnen zijn.
Reviseren van Duits
Met ons revisiebureau geeft u opdracht voor een omvangrijke correctie van uw teksten. Naast de controle op spelfouten en verkeerde grammatica wordt de inhoud ook stilistisch aangepast. Zo krijgt u een vloeiend leesbare tekst die de lezer een allround ervaring biedt. Bedrijfsbrochures en andere zakelijke documenten bewerken we net zo betrouwbaar als cv's en andere documenten.
We ondersteunen u graag bij het polijsten van uw teksten in het Duits.
Gebruik ook contactformulier en we nemen vrijblijvend contact met u op.