Deens is een Germaanse taal en behoort tot de groep van de Scandinavische talen. De vele Duitse leenwoorden in het Deens stammen uit de tijd tot in de 19e eeuw, want toen gold de Duitse taal als voornaam aan het Deense hof. Veel begrippen die uit de vorige eeuwen stammen, zijn tot op heden gebleven of hebben zich verder ontwikkeld en worden nog steeds gebruikt door de 5 miljoen moedertaalsprekers. Bij ons nemen moedertaalsprekers het proeflezen van Deense teksten op zich en ook bij de revisie werken we graag samen met experts die de Deense taal als eerste taal hebben geleerd.
Onze experts bewerken onder andere artikelen voor tijdschriften, bedrijfsbrochures en hebben ook ervaring met cv's, wetteksten en andere documenten.
Proeflezen van Deens
Ons correctiebureau voor Deens controleert uw tekst op spelfouten en grammaticale onjuistheden. De stijl van uw tekst blijft onaangetast door de bewerking en wordt alleen aangepast als u opdracht geeft voor een volledige revisie.
Reviseren van Deens
Voor revisies van Deens maken we altijd gebruik van moedertaalsprekers, want deze beheersen naast spelling en grammatica ook de fijnheden van de taal. De stijl van uw teksten worden in ons revisiebureau zo gereviseerd dat alle alinea's vloeiend lezen.
Heeft u onze professionele ondersteuning nodig voor uw teksten in het Deens?
Via ons contactformulier kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen en nemen we zo snel mogelijk contact met u op.